Work on £14m water park attraction set to start